泰語導遊養成日記

【易錯】

10.ข้อใดคือสิ่งที่มัคคุเทศก์ควรยึดถือปฏิบัติ
ก. เอาใจคนขับรถ ข. ตามใจลูกทัวร์ ค. ความสามารถ ง. จรรยาบรรณ
→【ง】
哪項是導遊應該堅持的行為?
* ยึดถือ /yeutH theuuR/ 堅持；把持 hold; cling to; seize; stick with
* จรรยาบรรณ /janM yaaM banM/ 道德 code of ethics; morality; morals; conduct

38. "พรุ่งนี้เจอกันตอนสองโมงเช้า" จากประโยคข้างต้น ผู้พูดหมายถึงให้พบกันเวลาใด
ก. ๐๒.๐๐ น.   ข. ๐๘.๐๐ น.    ค. ๐๙.๐๐ น.    ง. ๑๔.๐๐ น.
→【ข】

บางคนโดยเฉพาะ ตจว บ้านนอก (อย่างผม 55) ทำไมเรียกเวลาแบบนี้
7 โมงเช้า = โมงนึง
8 โมงเช้า = 2 โมง
9 โมงเช้า = 3 โมง

39. "ฉันดีใจที่เธอ________" จากข้อความข้างต้น จงเต็มข้อความในช่องว่างเพื่อสื่อถึงการแสดงความยินดีต่อเพื่อน
ก. ได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ   ข. เอาของขวัญมาให้    ค. ยังคิดถึงฉันอยู่เสมอ    ง. ยอมรับฉันเป็นเพื่อน
→【ก】

40. ข้อใดใช้สรรพนามไม่ถูกต้อง
ก.  
ข.
ค.  บ่าวที่บ้านพูดกับเจ้านายว่า เดี๋ยวเอ็งไปรอตรงนั้นนะครับ
ง.
→【ค】

* บ่าว /baaoL/ 僕人；奴隸 servant; menial; slave
* บ่าวที่บ้าน 家僕

43. คำว่า "ขน" ในข้อใด มีความหมายแตกต่างจากข้ออื่น
ก.   น้องมีขนตางามงอน
ข.   กำนันขนคนไปกวาดถนน
ค.   ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
ง.    สุนัขตัวนี้ขนสวยมาก
→【ข】

ข. → ขน  運送.[v] to transport; carry off; remove; take away
ก.  ค.  ง.  → 作 "毛" 解

44. เขตการปกครองของไต้หวันในปัจจุบันมีทั้งสิ้นกี่จังหวัด
ก. ๑๙    ข. ๒๐    ค.  ๒๑    ง.  ๒๒
→【ง】

14+3+5=22
 
14縣:
桃園縣
新竹縣
苗栗縣
彰化縣
南投縣
雲林縣
嘉義縣
屏東縣
宜蘭縣
花蓮縣
台東縣
澎湖縣
金門縣
連江縣
3省轄市(省已虛級化):
基隆市
新竹市
嘉義市
彰化市
5直轄市:
台北市
新北市
台中市
台南市
高雄市

【精選】

8. เกาะไต้หวันได้ชื่อว่าเป็นเกาะที่มีความสวยงามทางด้าน________เต็มไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ
ก. วิทยาศาสตร์ ข. ศิลปศาสตร์ ค. ประวัติศาสตร์ ง. ภูมิศาสตร์
→【ง】

ก. 科學 ข. 藝文 ค. 歷史 ง. 地理
ศิลปศาสตร์ /sinR laH bpaL saatL/ 藝術；美術 liberal arts

22. ข้อใดคือจุดตรวจกระเป๋าเดินทาง
ก. ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ข. ด่านตรวจคนเข้าเมือง ค. เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ ง. ด่านศุลกากร
→【ง】

ข. 移民署 → ตรวจคน
ง. 海關 → ตรวจสิ่งของ (เช่น กระเป๋าเดินทาง)

29.

ก. อนุสาวรีย์ /aL nooH saaR waH reeM/ 紀念碑 monument

30. ตั้นสุ่ยเป็นเมืองริมทะเลของเกาะไต้หวันที่เหมาะที่สุดในการดูพระอาทิตย์________แถวนั้นยังมีถนนคนเดินที่ขายอาหารทะเลเยอะมาก
ก. ตกดิน ข. ตกน้ำ ค. ตกภูเขา ง. ตกทะเล
→【ก】

ก. 淡水落日   ข. 掉進水裡

32.
ข. มัสยิด /matH saL yitH/ "mosque[mɑsk]" 清真寺,回教寺院